[要點]
制造商的保修期:6個月(或安裝後最多5000公里)。
安裝時間:0.3小時。
[材料]:主要載體部分:鐵(電泳塗層+粉末塗層處理)。
[最大裝載量]。
載體:8公斤。
箱子:3公斤。
[重量(約)] 箱子重量:4.8公斤。
[尺寸(約)] 箱子內部尺寸:寬555毫米x深370毫米x高280毫米。
罩子和其他修改:不需要。
產品說明。
,見說明書。
- 帶串聯手柄的後托架 x 1件
- Touring後箱50升黑色x 1件。
[商品描述]
必不可少的巡回演出載體和盒裝一起!
箱子還提供了一個特殊的安裝底座、螺栓、螺母、支架和橡膠,供耐力架安全地固定它。
箱內有皮帶,可以固定負載,減少騎行時負載的晃動。
[注意]
*当与sv650无挡泥板套件(el336vp5a1)同时安装时,需要一套单独的4个套环(el332vp5a1),也请查看sv650无挡泥板套件的说明和注意事项。
* 安装在车辆上的盒子和尺寸中显示的盒子是旧设计盒子的图像。
* 制造商不保证所有品牌/类型的通用底座都能兼容。
*安装时间是基于这样的假设:你是一个具有国家资格的机械师,具有摩托车维修的一般知识和技能,并且已经拥有必要的工具。安装时间仅供参考,不能作为人工费等的指南。
* 安装了头盔固定器后,骑行时不要在头盔固定器上悬挂任何物品。
请注意,我们没有检查过除所列车型外的所有车型的适用性。我们没有检查过其他型号的产品的适用性。
制造商不能保证该产品适用于未列出的车辆。
由于产品的形状和制造过程,在着色过程中,可能会出现由电极痕迹和空气积聚造成的颜色不均匀现象。
*请不要超过装载量。
请注意,由于制造商的原因,产品规格可能会有变化。请理解。
[要點]
メーカー保証期間:6ヶ月(または取り付け後の走行距離5000kmまで)
取付時間:0.3h
【材質】:メインキャリア部:鉄(電着塗装+粉体塗装仕上げ)
【最大積載量】
キャリア:8kg
ボックス:3kg
【重量(約)】ボックス重量:4.8kg
【寸法(約)】ボックス内寸:幅 555mm × 奥行 370mm × 高さ 280mm
カウル等の加工:不要
【商品内容】
・取扱説明書参照
・タンデムグリップ付きリアキャリア × 1個
・ツーリングリアボックス 50L ブラック × 1個
[商品描述]
ツーリングに欠かせないキャリアとボックスが一緒になったセット!
ボックスには専用の取り付けベース、ボルト、ナット、ステー、エンデュランス製キャリア用のゴムも付属していますので、安全に固定できます。
ボックス内部には荷物を固定できるようにベルトがありますので、 走行中の荷物の揺れを軽減できます。
[注意]
※ SV650フェンダーレスキット(EL336VP5A1)と同时装着する场合には、别途カラー4个セット(EL332VP5A1)が必要になりますので、SV650フェンダーレスキットの取説、注意事项なども合わせてご确认ください。
※ 车両に装着しているBOX及び寸法表示のBOXは、旧デザインのBOX画像です。
※ 全てのメーカー/タイプの汎用ベースに対応することをメーカー保証するものではありません。
※ 取付时间は、オートバイに関する整备の一般的な知识および技能を有する国家资格をお持ちの整备士の方で、かつ必要な工具をすでにお持ちの方を前提としております。また、取付时间の参考ですので、工赁等の目安にはなりません。
※ ヘルメットホルダーを取り付けた际は、走行时ヘルメットホルダーに物を挂けたまま走行しないでください。
※ 适合车种に记载のある车种以外の取り付け确认はしておりません。记载されていない车种は取付不可・または未确认です。
※ 适合车种に记载のない车种への取り付けは、メーカー保証いたしかねます。
※ 本商品は商品の形状および制造工程の特性上、着色时の电极痕やエアだまりによる色ムラが発生します。
※ 积载量を超えないようにご利用ください。
※ メーカー都合により商品の仕様変更がある场合がございます。ご了承ください。